José de Jesús Zamorano Ruíz
apunte realizado el 22 de febrero del 2010
1- a fortiori: necesariamente, con mayor razón.
2- ad hoc: a propósito.
3- alma mater: madre nutricia. Se utiliza para designar a la patria o a la universidad.
4- a posteriori: después de examinar el asunto.
5- a priori: antes de examinar el asunto.
6- curriculum vitae: lo recorrido en la vida.
7- de facto: de hecho.
8- de motu propio: por iniciativa propia.
9- de ficit: pérdida, falta o escasez de capital.
10- honoris causa: por razón o causa de honor.
11- ex abrupto: expresión fuera de tono, inesperadamente o inconveniente.
12- ex professo: a propósito, deliberadamente.
13- grossomodo: aproximadamente, más o menos.
14- in extenso: por entero, con todo los por menores.
15- in memoriam: en memoria.
16- in vitro: realizado en un recipiente de vidrio en el laboratorio.
17- in situ: efectuado en el mismo lugar.
18- ipsofacto: en el acto, realizar algo con plenitud en el momento del hecho.
19- lapsus linguae: equivocación al hablar, principalmente cuando se cambia una palabra por otra sin querer.
20- mare magnum: confusión, tumulto.
21- memorandum: documento de lo que se debe hacer.
22- modus vivendi: modo de vivir.
23- modus operandi: modo de trabajar.
24- post data: se emplea en la carta para agregar algo despues de la firma.
25- post mortem: despues de muerto.
26- sic: así, palabras textuales, como está en el original. Se usa al copiar una expresión incorrecta o que causa extrañeza.
27- superávit: excedente o sobrante.
28- vox populli: voz del pueblo.
29- per cápita: por cabeza.
30- a tempo: con tiempo.
31- habitat: ambiente.
32- homosapiens: hombre sabio, inteligente.
33- ibidem: en el mismo texto o lugar.
34- in fraganti: en el momento de cometer el delito.
35- plus ultra: mas allá.
36- quorum: número de personas que deben encontrarse en una reunión para la eficacia de acuerdos.
37- cave canem: cuidado con el perro.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
uff' gracias de la misma materia jejej :D
ResponderEliminarA mi me pidieron 50 xDDDD Buen aporte de todos modos. Gracias.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarComentario en referencia a la locución : "motu propio", antes descripta.
ResponderEliminarSe emplea como expresión para indicar que se hace algo espontáneamente, sin responder a petición previa. Es frecuente que el término se use de forma incorrecta, como mutuo propio, motu propio (con una erre) o precedido de una preposición: de motu proprio o por motu proprio.
Con independencia de su sentido primordial como "documento emanado" del Romano Pontífice, es de uso muy frecuente en español (en conversaciones, charlas, términos jurídicos, conferencias, etc.). Por ello se oye, también muy frecuentemente, el "de motu proprio" (o erróneamente "propio") obviando el auténtico sentido y construcción latinos que en ningún caso deben olvidarse.
La redundancia que implica el decir "de" acompañando al ablativo (de motus = movimiento, que ya lo lleva implícito) obliga a decir "propio" como indicativo de una cuestión propia, aunque realmente el "proprius" (su ablativo "proprio") lo que quiere indicar es que "pro prius motus" (por primer motivo, por primera razón, por primer impulso, por primera reacción...) se realiza la acción "motu proprio" como siendo lo primero que se te ocurre hacer.
Esta expresión latina es un caso de lo que se conoce como "ablativo absoluto", que nos lleva a traducirlo como "siendo realizado por su iniciativa", es decir, sin que nadie más intervenga en la resolución.
Tambien pueden consultar el sitio Wikipedia que les envío a continuación donde pueden obtener practicamente todas las locuciones latinas que deseen.
ResponderEliminarhttp://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Locuciones_latinas
Gracias
alguien me podria decir que es Superavit, Ultimatum y Versus???
ResponderEliminar#Se lo agradeceria mucho